Rapoarte comerciale, texte corporative și manuale operaționale — fiecare cuvânt contează.
Garantăm confidențialitate și acuratețe în fiecare proiect.
0770468901
info@johnniewallace.org
Calea Crișan nr. 692, Reghin
Fiecare document pe care îl procesăm trece printr-un flux riguros de verificare terminologică și confidențialitate. Rezultatul: rapoarte comerciale, texte corporative și manuale operaționale livrate exact așa cum trebuie.
Glosare personalizate per client și verificare încrucișată de către un specialist din domeniul documentului. Fără ambiguități în termeni financiari sau tehnici.
Toate documentele sunt tratate sub acord de confidențialitate. Stocare criptată și acces limitat doar la echipa alocată proiectului tău.
Respectăm termenele asumate, chiar și pentru volume mari de pagini. Fiecare comandă are un plan de lucru intern cu etape clare de predare.
Manualele operaționale și rapoartele sunt livrate în formatul cerut (Word, PDF, InDesign) cu stiluri, tabele și numerotare consecvente.
Dacă observi o neconcordanță după livrare, corectăm fără costuri suplimentare. Fiecare versiune este urmărită prin istoric de modificări.
Rapoarte comerciale, financiare și juridice, livrate cu certificat de conformitate. Fiecare termen este verificat în glosarul intern pe domeniu.
Revizuirea textelor interne și externe: comunicate, prezentări, corespondență oficială. Eliminăm erorile de stil, gramatică și concordanță.
Structurare pe capitole, numerotare, tabele și diagrame. Documentul final este gata de tipar sau de integrat în intranetul companiei.
Combină traducerea, corectura și formatarea pentru proiecte mari. Un singur flux de lucru, un singur interlocutor și livrare etapizată.
Am adunat cele mai comune nelămuriri legate de serviciile noastre de traducere și redactare tehnică. Răspunsurile sunt scurte și directe, fără informații inutile.
Ne ocupăm exclusiv de rapoarte comerciale, texte corporative și manuale operaționale. Nu traducem documente personale sau literare.
Depinde de volum și complexitate. Pentru un raport standard de 10 pagini, livrăm în 3–5 zile lucrătoare. Urgențele se negociază separat.
Da. Toate documentele sunt tratate strict confidențial. Semnăm un acord de confidențialitate la cerere și nu stocăm fișierele după livrare.
Da, corectăm texte corporative în limba română: greșeli gramaticale, de stil și formatare. Nu facem rescrieri creative, doar corectură profesională.
Prețul se calculează pe baza numărului de cuvinte, a gradului de specializare și a urgenței. Nu folosim tarife fixe – fiecare proiect are o estimare personalizată.
Înseamnă structurarea documentului pe capitole, liste numerotate, tabele și diagrame, astfel încât informația să fie ușor de găsit și de actualizat. Reducem timpul de căutare cu până la 40%.